Glossary

VALERY VICTOR Emilianus Maria De Saedeleer (Aalst 04.08.1867 – Leupegem 26.09.1941). Zoon van Ludovicus Jacobus (Aalst 15.04.1830 – Knokke 25.01.1929), ‘négociant,’ en Joanna Catharina Borreman (Aalst 28.05.1831 – 28.01.1892). Waren eigenaar van een zeepziederij en sodafabriek. Ze trouwden te Aalst op 27.04.1859. Vader Ludovicus is in oktober 1905 bij Valery te Latem komen inwonen. Valery heeft al vroeg de naam Valerius gebruikt om zijn werken te signeren. De officiële spellling (geboorteakte, huwelijksakte, trouwboekje, overlijdensakte) schrijven De Saedeleer. Valery signeert zijn werken met de Saedeleer. Soms tekent hij brieven met de Sadeleer (Het schilderij ‘Winterlandschap met ondergaande zon’ uit ca. 1932 signeert hij eveneens met ‘Valerius de Sadeleer’). We lezen zowel Valery als Valéry.